Deutsch-Arabisch
    ...
    körperlich und geistig
    جسديا وعقلياً
    relevante Treffer
    körperlich und emotional stressig
    مجهد جسديا وعاطفيا
    eine andere Person in sexueller bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt zu haben {Recht}
    لمس شخص آخر جسديا وبطريقة ذات طابع جنسي متسببا في مضايقة جنسية له {قانون}
    geistig (adj.) , [geistiger ; am geistigsten ]
    ذِهْنيٌّ
    körperlich (adj.) , [körperlicher ; am körperlichsten ]
    جَسَدِيٌّ
    geistig (adj.) , [geistiger ; am geistigsten ]
    عَقْلِيٌّ
    geistig (adj.) , [geistiger ; am geistigsten ]
    فِكْرِيّ
    geistig (adj.) , [geistiger ; am geistigsten ]
    رُوحَانِيٌّ
    körperlich (adj.) , [körperlicher ; am körperlichsten ]
    جِسْمِيٌّ
    körperlich (adj.) , [körperlicher ; am körperlichsten ]
    بَدَنِيّ
    körperlich (adj.)
    جُسْمَانِيّ
    körperlich gesund
    سليم البنية
    geistig gesund
    سليم العقل
    körperlich fit
    لائق بدنيا
    geistig krank (adj.)
    مريض عقلياً
    geistig beeinträchtigt
    المعاقين عقليا
    geistig geeignet (adj.)
    لائق عقليا
    geistig behindert (adj.)
    معوق عقلياً
    geistig geeignet (adj.)
    مناسب عقليا
    Körperlich anstrengend
    مرهق جسديا
    Körperlich beeinträchtigt
    معاق جسديا
    geistig zurückgebliebene Erwachsene (n.) , Pl.
    البالغين المتخلفين عقليًا
    Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
    المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
    قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية